-
1 Bodenbrett
сущ.1) общ. половица2) стр. подмодельная доска3) текст. опорная дощечка, опорная рама (для крючков)4) лит. подмодельная плита6) дер. половая доска, донная клёпка (бочечная)7) судостр. днищевой настил, упорки для ног в шлюпке, упорка (гребца) -
2 Bodenbrettstab
сущ.текст. рейка опорной рамки (для крючков) -
3 Hakenschnur
сущ.текст. шнур для крючков -
4 Chor
сущ.1) общ. клирос, хор, хоры3) текст. группа зубьев берда, разделяемого на части, группа крючков машины Жаккарда для зевообразования основы одного цвета, группа ремизок, группа ремизок (жаккардовой машины) для зевообразования основы одного цвета, свод крючков (жаккардовой машины) для зевообразования основы одного цвета, свод крючков машины Жаккарда для зевообразования основы одного цвета, свод ремизок -
5 Hakeneinhängen
зацепление крючков
Предварительное соединение крючков бланка корпуса для образования продольного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hakeneinhängen
-
6 Hakenbiegen
гибка крючков
Консольная гибка, при которой на краях заготовки образуются крючки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hakenbiegen
-
7 Chor
m группа ж. ремизок (жаккардовой машины) для зевообразования основы одного цвета текст.; клирос м.; свод м. крючков (жаккардовой машины) для зевообразования основы одного цвета текст.; хо/ ры мн.→ Chorraum -
8 Agraffeneinsetzmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Agraffeneinsetzmaschine
-
9 Niethaken-Einsetzmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Niethaken-Einsetzmaschine
-
10 Vorlocher
-
11 Chor
m1) хо́ры; клирос2) текст. группа [свод] ремизок или крючков ( жаккардовой машины) для зевообразования основы одного цвета -
12 Innenspielraum
внутренний зазор
Зазор в четырехслойном замке между основанием наружного и консолью внутреннего крючков.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Innenspielraum
-
13 Überdeckungslänge
длина продольного перекрытия
Размер равный половине разности длин консолей наружного и внутреннего крючков четырехслойного замка в продольном его сечении.
Примечание
Если длина консоли наружного крючка больше длины консоли внутреннего крючка, то перекрытие называют положительным; если длина консоли наружного крючка меньше длины консоли внутреннего крючка, то перекрытие называют отрицательным.
i - длина продольного перекрытия; A1 - длина консоли наружного крючка; A2 - длина консоли внутреннего крючка
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überdeckungslänge
-
14 Außenspielraum
наружный зазор
Зазор в четырехслойном замке между основанием внутреннего и консолью наружного крючков.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Außenspielraum
-
15 Zudrücken der Faiznaht
склепывание шва
Совместная деформация крючков корпуса, в результате которой образуется продольный шов.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zudrücken der Faiznaht
-
16 Überdeckungsbreite
ширина поперечного перекрытия
Размер в поперечном сечении продольного шва, определяющий взаимное перекрытие противоположных кромок корпуса или консолей его крючков.
b1 - ширина наружного крючка; b2 - ширина внутреннего крючка; e - ширина поперечного перекрытия
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überdeckungsbreite
См. также в других словарях:
Крючков, Всеволод Григорьевич — Крючков Всеволод Григорьевич Дата рождения: 21 сентября 1925 … Википедия
КРЮЧКОВ Николай Афанасьевич — (06 января 1911, Москва 13 апреля 1994, там же), российский актер; народный артист СССР (1965); Герой социалистического труда (1980); лауреат Государственной премии СССР (1941 за исполнение роли Клима Ярко в фильме «Трактористы»); Учился… … Энциклопедия кино
Крючков, Абрам — Крючков Абрам Иванович 1910 год 16 ноября 1941 года Место рождения … Википедия
Крючков Абрам Иванович — 1910 год 16 ноября 1941 года Место рождения … Википедия
Крючков Сергей Ефимович — [10(22).1.1897, Москва, ≈ 25.6.1969, там же], советский филолог, языковед, методист, один из создателей современной школьной грамматики русского языка. В 1915 окончил Поливановскую учительскую семинарию, в 1921 ≈ Военно педагогический институт в… … Большая советская энциклопедия
Крючков, Юрий Семёнович — Юрий Семёнович Крючков (родился в 1928 году) инженер механик по судовым паросиловым установкам, учёный в области динамики и прочности судовых энергетических установок и парусных судов, историк. Краевед, один из главных исследователей… … Википедия
Крючков — I Крючков Николай Афанасьевич [р. 24.12.1910 (6.1.1911), Москва], русский советский актёр, народный артист СССР (1965). Член КПСС с 1953. Выступал в самодеятельности, в 1928 вступил в труппу Московского ТРАМа, учился у Н. П. Хмелёва, И. Я … Большая советская энциклопедия
Крючков, Абрам Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Крючков. Крючков Абрам Иванович Дата рождения 1910 год(1910) Место рождения село Плотава … Википедия
Крючков, Пётр Петрович — Пётр Петрович Крючков … Википедия
Крючков, Олег Олегович — Олег Крючков Основная информация Полное имя Олег Олегович Крючков Дата рождения … Википедия
Крючков, Козьма Фирсович — Козьма Крючков. Козьма Фирсович Крючков (1890 1919) донской казак. Был первым награжденным георгиевским крестом в Первую мировую войну … Википедия